JAKARTA, Klikaktual.com - Duo wanita asal Korea Selatan, Davichi, kembali dengan single terbaru bertajuk Time Capsule.
Single yang dirilis pada 16 Oktober 2025 ini ditulis dan diaransemen oleh singer-song writer Lee Mujin lewat Green Bottle Headquarters.
Lagu ini membawa makna mendalam tentang mendapatkan keberanian untuk berjalan perlahan menuju mimpi sekali lagi.
Berikut lirik lagu Davichi - Time Capsule lengkap dengan terjemahannya
Baca Juga: Lee Mujin Berpartisipasi dalam OST Drama Korea Terbaru KBS Last Summer
Jeomjeom Jijyeoman Ganeun
Manhi muryeohan naldeul
Haru kkeutui nareul dolabogido silheo
Nado naega aswiwo
Kkumira eoryeowo geureon gamgakeun
Geureoda eoneu nal naneun
Meonji sswangin seorabjangeul yeoleoboni
Banggeuthago uteobeorimyeo
I taim kkepseul eoril jeok
Naegasseun, naegaesseun mal han gadeuk
Gobgae jeobeo mudeodun pyeonji han jang
Neuryeooseodo jeulgeobdeon geobokiwa na
Jamkkan meomjwo
Saljjak yeoleo
Hancham seoseo shiganeul itdaga
Eodikkaji gatnayo?
Ddo eoddeon eoreuni dwaetnayo
Eonjaenga naega maju hal
Aju meon miraeui neon
Geu kkumeul irunayo nal
Baca Juga: Pecahkan Rekor di Youtube, Lagu EYESCLOSED Milik Jisoo dan Zayn Malik Jadi Kolaborasi Terlaris di China
Eodijjeumae eon geolkka
Nado moreugo watdan malya
Eonjaena mwongal dwenwedeon
Aju meon gwageoui gieok
Eotteon kkumeul kkweotdeon geolkka nan
Eojaeui nareul dameun ilgijanggwaneun
Dalli saenggakboda hweolssin manhi dangchan
Hwanhan yeojeong
Hwaljjak pyeoljyeo
Naagaryeodeon kkoma aijanha
Eodikkaji gatnayo?
Ddo eoddeon eoreuni dwaetnayo
Eonjaenga naega maju hal
Aju meon miraeui neon
Geu kkumeul irunayo nal
Eodijjeumae eon geolkka
Nado moreugo watdan malya
Eonjaena mwongal dwenwedeon
Aju meon gwageoui gieok
Eotteon kkumeul kkweotdeon geolkka nan
Baca Juga: Tembus 100 Juta Streaming, Lagu Episode Milik Lee Mujin Raih Sertifikasi Platinum Untuk Ketiga Kalinya
Meonji sswangin seorabgwa namaitdeon
Geu jakgatdeon ggoman jaraisseo
Urineun oneul mannan geoya
Dashi ga bolgae
Nae soneul jabeun chae
Eodiro ga bolkkayo?
Eoddeon salmi dweeo bolkkayo?
Uriga du son jabeumyeon
Dagaeul miraeeseo
Mueotdo duryeobji ana
Eodido mot katjiman
Ungkkeuryeo isseodeon geot ppuniya
Ijae dashi tuktuk ileoseo
Han geoleum du geoleum neol
Mid goseo nal geoeogal geoya
Neo bogae dwaen majimak
Uriga mannan majimak
Baca Juga: Baru Tayang Dua Episode, Drama Korea Typhoon Family Puncaki Netflix TOP 10 Korea
Terjemahan
I'm getting more and more exhausted mor
So many dull and boring days
I don't even want to look back on myself at the end of the day
I even feel disappointe
Dreams feel too difficult, those kinds of sensations
Then one day
I opened up a dust-covered drawer
And with a smile spreading across my face
I found this time capsule
A pile of words I once wrote, from me, to me when I was young
A neatly folded letter buried away
Slow but joyful, me and the turtle
I pause for a moment
l open it slightly
Standing still for a long time, connecting with time
Baca Juga: Cirebon Terasa Lebih Panas Beberapa Hari Kebelakang, Ini Penyebabnya
How far have I come?
What kind of adult have I become?
Someday, when I finally meet you
You, from a very distant future
Did I achieve those dreams?
Where have I ended up?
I came here without even realizing
Always repeating something to myself
Those memories from a very distant past
What kind of dreams was I dreaming then?
Unlike the diary that held yesterday's me
I was much bolder than I thought
A bright journey
Spread wide open
A little child ready to move forward
How far have I come?
What kind of adult have I become?
Someday, when I finally meet you
You, from a very distant future
Did I achieve those dreams?
Baca Juga: Kreator Konfirmasi Tidak Ada Versi Live Action Untuk Animasi Kpop Demon Hunters
Where have I ended up?
I came here without even realizing
Always repeating something to myself
Those memories from a very distant past
What kind of dreams was I dreaming then?
In a dusty drawer, what was left behind
That small child has grown
Today, we meet again
I'll go there once more
Holding your hand
Where shall we go?
What kind of life shall we try to live?
If we hold hands together
In the coming future
There's nothing to be afraid of
I haven't gone anywhere yet
l was only curled up for a while
Now I brush myself off and stand again
One step, two steps toward you
Trusting you, I'll keep walking
Baca Juga: klaim Sibuk Syuting Film Real, Kim Soo Hyun Bantah Berpacaran dengan Kim Sae Ron Saat Masih Minor
The last time I saw you
The last time we met
Itulah lirik lagu Davichi - Time Capsule lengkap dengan terjemahannya. Semoga bermanfaat.
