KLIKAKTUAL.COM - Umat Islan di seluruh dunia akan merayakan hari raya Idul Adha pada 10 Dzulhijah 1444 H yang jatuh pada 29 Juni 2023 besok.
Sama dengan perayaan Idul Fitri, jelang perayaan Hari Raya Idul Adha pun umat Islam akan berlomba-lomba melantunkan ucapan takbir, yang biasanya disebut dengan takbiran.
Berikut contoh teks takbiran Idul Adha versi pendek dan panjang lengkap dengan Arab, latin dan terjemahannya.
Baca Juga: 16 Twibbon Hari Raya Idul Adha 2023, Desain Keren dan Aestetik!
Versi Pendek
اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
Allāhu akbar, Allāhu akbar, Allāhu akbar. Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar. Allāhu akbar wa lillāhil hamdu.
Artinya:
"Allah Maha Besar, Allah Maha Besar, Allah Maha Besar. Tiada tuhan selain Allah. Allah Maha Besar. Segala puji bagi-Nya."
Baca Juga: Akibat Harga Ayam Naik, Ini Keluhan yang Dirasakan Pedagang Ayam di Kota Cirebon
Versi Panjang
اللهُ أَكْبَرُ كَبِيْرًا وَالحَمْدُ لِلّٰهِ كَثِـيْرًا وَسُبْحَانَ اللهِ بُكْرَةً وَأَصِيْلًا لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُوْنَ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَأَعَزَّ جُنْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ، لَا إلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، اللهُ أَكْبَرُ وَلِلّٰهِ الْحَمْدُ
Allāhu akbar kabīrā, walhamdu lillāhi katsīrā, wa subhānallāhi bukratan wa ashīlā, lā ilāha illallāhu wa lā na‘budu illā iyyāhu mukhlishīna lahud dīna wa lau karihal kāfirūn, lā ilāha illallāhu wahdah, shadaqa wa‘dah, wa nashara ‘abdah, wa a’azza jundahu wa hazamal ahzāba wahdah, lā ilāha illallāhu wallāhu akbar. Allahu akbar walillahilhamd.
Baca Juga: Menparekraf Ajak Masyarakat Habiskan Libur Sekolah dan Iduladha dengan Berwisata #DiIndonesiaAja