JAKARTA, KLIKAKTUAL.COM - Bulan Desember identik dengan musim dingin yang menjadi simbol kesedihan bagi beberapa orang.
Tak terkecuali bagi band asal Inggris, Neck Deep yang ikut menuangkan cerita lewat lagu tentang Desember.
Makna lagu December milik Neck Deep ini menceritakan tentang seorang pria yang patah hati di bulan Desember.
Baca Juga: Daftar Tim yang Lolos 16 Besar Piala Dunia 2022, Jepang Mengejutkan!
Pria ini ditinggalkan begitu saja oleh kekasih karena berselingkuh dengan orang lain.
Meski pria tersebut sangat mencintai kekasihnya, namun usahanya gagal.
Ia merelakan wanita yang dicintainya untuk pergi.
Walaupun sakit hati, namun pria ini tetap berharap wanita yang dicintainya tetap berbahagia.
Ben Barlow, Vokalis Neck Deep, menciptakan lagu bertajuk December ini lantaran hubungannya dengan kekasih berakhir di bulan Desember.
Baca Juga: Sinopsis Episode 19 Tajwid Cinta: Sikap Berbeda Dafri Kepada Syifa Membuat Mama Nadia Curiga
Berikut Lirik Lagu December milik Neck Deep sekaligus terjemahannya.
Stumbled ‘round the block a thousand times
Tersandung oleh ribuan rintangan yang menghadang
You missed every call that I had tried
Kau mengabaikan semua teleponku
So now I’m giving up
Jadi sekarang aku menyerah
A heartbreak in mid-December
Patah hati di pertengahan Desember
You don’t give a fuck
Kau tidak pernah peduli
You’d never remember me
Kau bahkan tidak pernah mengingatku
While you’re pulling on his jeans
Sementara kau bermesraan dengannya
Getting lost in the big city
Bersenang-senang di kota besar ini
I was looking out our window
Aku melihat keluar jendela kita
Watching all the cars go
Melihat mobil berlalu lalang
Baca Juga: Siapa Pemeran Pak Arif Dirgantara di Serial Kupu Kupu Malam? Ini Profil Lukman Sardi
Wondering if I’ll see Chicago
Penasaran apakah aku kan melihat Chicago
Or a sunset on the West Coast
Atau matahari terbenam di West Coast
Or will I die in the cold?
Atau akankah aku mati kedinginan?
Feeling blue and alone
Merasa sedih dan kesepian
I wonder if you’ll ever hear this song on your stereo
Aku penasaran apakah kau akan pernah mendengar lagu ini di radiomu
I hope you get your ballroom floor
Aku harap kau mendapat lantai dansamu
Your perfect house with rose red doors
Rumah sempurnamu dengan pintu merah mawar
I’m the last thing you’d remember
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat
It’s been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
I wish I’d known that less is more
Aku harap aku tahu bahwa sedikit itu lebih baik
But I was passed out on the floor
Namun aku pingsan di lantai
That’s the last thing I remember
Itulah hal terakhir yang aku ingat
It’s been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
Baca Juga: Bertahun-tahun Ranking 1 FIFA, Belgia Gagal Lolos 16 Besar Piala Dunia 2022 Qatar
Cast me aside to show yourself in a better light
Menyingkirkanku agar kau bisa tunjukkan dirimu dalam cahaya yang lebih baik
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
Aku sangat sedih, sulit untuk bernapas dan kau terlihat baik-baik saja
But I’m sure you’ll take his hand
Tapi aku yakin kau akan memilih tangannya
I hope he’s better than I ever could’ve been
Aku harap dia lebih baik dari yang pernah aku lakukan
My mistakes were not intentions
Semua kesalahanku tidaklah di sengaja
This is a list of my confessions I couldn’t say
Inilah daftar pengakuanku yang tidak bisa aku katakan
Pain is never permanent but tonight it’s killing me
Rasa sakit memang tidak permanen, tapi malam ini, rasa sakut itu membunuhku
I hope you get your ballroom floor
Aku harap kau mendapat lantai dansamu
Your perfect house with rose red doors
Rumah sempurnamu dengan pintu merah mawar
I’m the last thing you’d remember
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat
It’s been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
Baca Juga: Prediksi Pertandingan Jepang vs Spanyol di Piala Dunia : Head to Head, Prediksi Skor hingga Susunan Pemain
I wish I’d known that less is more
Aku harap aku tahu bahwa sedikit itu lebih baik
But I was passed out on the floor
Namun aku pingsan di lantai
That’s the last thing I remember
Itulah hal terakhir yang aku ingat
It’s been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
I miss your face, you’re in my head
Aku merindukan wajahmu, kau ada dalam benakku
There’s so many things that I should’ve said
Ada banyak sekali hal yang seharusnya aku katakan padamu
A year of suffering, a lesson learned
Penderitaan selama setahun, sebuah pelajaran yang aku petik
I miss your face, you’re in my head
Aku merindukan wajahmu, kau ada dalam benakku
There’s so many things that I should’ve said
Ada banyak sekali hal yang seharusnya aku katakan padamu
A year of suffering, a lesson learned
Penderitaan selama setahun, sebuah pelajaran yang aku petik
Baca Juga: 5 Shio Ini Bakal Dapat Rezeki Nomplok di Tahun 2023
I hope you get your ballroom floor
Aku harap kau mendapat lantai dansamu
Your perfect house with rose red doors
Rumah sempurnamu dengan pintu merah mawar
I’m the last thing you’d remember
Aku adalah hal terakhir yang akan kau ingat
It’s been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
I wish I’d known that less is more
Aku harap aku tahu bahwa sedikit itu lebih baik
But I was passed out on the floor
Namun aku pingsan di lantai
That’s the last thing I remember
Itulah hal terakhir yang aku ingat
It’s been a long, lonely December
Ini adalah bulan Desember yang panjang dan sepi
